讲师照片

王洁

职务

剑桥大学亚洲与中东研究博士候选人

工作简历

      曾前往十多个阿拉伯国家工作或进行学术调研。学术成果包括SSCI学术期刊论文2篇(2011年利比亚内战前的华人群体研究、软实力背景下的现当代文学作品的中译阿)、国际会议论文1篇(后卡扎菲时代的中利关系)、劳特利奇出版社出版论文合集1篇(埃及华人的多语言应用)、其它国际期刊论文1篇(利比亚伊斯兰主义势力、政治力量重组和流亡政治)。

      2016年受邀参加美国新英格兰翻译协会(New England Translators Association)第20届年度大会,并做“跨文化背景下译员如何准确传达对话双方的意图”的主题报告。同年,受邀参加卡塔尔智库阿拉伯研究和政策中心(Arab Center for Research and Policy Studies)举办的“阿拉伯世界和中国:同崛起力量的关系前景”学术研讨会,并做“2011年利比亚内战后中国——利比亚关系”的主题报告。